综合新闻
为推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实,进一步强化英语类专业学生的学业规划指导,帮助学生提升专业综合素养和实践应用能力,5月29日,国内知名翻译实践专家、美国布朗大学富兰克林学者武峰应邀来校作专题报告。外国语学院300余名师生聆听了报告。
武峰教授以“一个合格翻译的成才之路”为题,结合自己在学生时代的成长经历和从事翻译事业的工作经验,讲解了一个合格的翻译必须具备语言基本功、专业知识、跨专业的知识储备以及临场应变、持续学习等多方面的能力,向在场的全体同学着重强调了大学期间要尤为注重练就好“听说读写”专业技能,通过持之以恒的专业训练来夯实基本功。报告中他就英语学习和从事翻译工作的乐趣进行了分享。
整场报告内容丰富、紧扣需要、案例鲜活、精彩纷呈。外国语学院负责人在总结中指出,报告对英语类专业学生尤其是翻译专业如何进行学习提升以及成长为职业翻译都具有指导意义,并勉励同学们要充分认识做好学业与就业规划的重要意义,大学期间要勤奋学习,注重对学习能力、专业素质、职业技能的培养,提升自身综合素养和专业优势,为以后走向社会工作发展奠定坚实基础。
本次活动是外国语学院“同心筑梦 固本强基”系列活动之一,旨在把握立德树人根本任务,坚持学生发展为中心,聚焦新时代大学生核心素养,切实提升育人质量,促进学生全面成长成才。
(外国语学院 供稿)